デザイナー紹介

デザイナー（ChinaRougeでは兼パターンナー・縫製責任者）

　蔡　蕾 / さい・れい(Sai　Lei)
・1977年　中国昆明市出身
・1990年 　父親の仕事のため来日、以後ずっと日本で生活
・2001年3月　モード学園ファッションデザイン科（4年制）卒業
・2001年4月　アパレルメーカーに入社

　初めまして、デザイナーの蔡(さい)です。
着物deチャイナ服にアクセスして頂いただき、ありがとうございました。
私はとにかく洋服を作ることが大好きです。本格的な洋服作りは中学生の頃からでした。
　洋裁の本と生地を買って来て、気が付けばいつもチョキチョキ切ってミシンで縫ってました。洋裁歴は20年です。

　【私のマイブーム&これからの目標】
　チャイナ服と着物を着て日常生活を送りたいです。

• 好きなファッション：　チャイナドレスと着物(アンティーク)
• 好きな観光地：　ベトナム
• 好きな食べ物：　アボカド　マンゴ　ライチ
• 好きな色：　紫　白　青
• 趣味：　旅行　ヨガ　料理

チャイナドレスとの出会い

　
自分で作ったチャイナドレスと母の手刺繍　

　　卒業式の時、初めて自分で作ったチャイナドレスです。
市販のチャイナドレスは生地も悪く縫製も雑で納得できる物はありませんでした。それで自分で作りました。
刺繍はすべて母の手刺繍です。もちろん今でも大事に保管しております。
卒業式・友人との２ショット(上左)
母の手刺繍(上右)
母との２ショット(下)

着物との出会い

　初めて着物を着たのは14歳の時でした。
当時ボランティアで日本語を教えてくれた先生の家に遊びに行った時、先生が娘さんの振袖を私に着付けてくれました。
　とても鮮やか色合いと滑らかな手触りが印象に残りました。以来着物に大変興味を持ちまして、高校の時は学校の茶道部と華道部にも所属しました。ある日呉服屋のショーウィンドウに飾ってあった浴衣に一目惚れしました。がんばってアルバイトをしてその浴衣を買いました、3万5、6千円はしました。高校生の私にとっては大金でしたが、それでも欲しかったのです。写真は初めて買ったゆかたです、着付けも自分でしました。

　チャイナドレスと着物はアジアの女性の「美」を最大限に引き出してくれる「魔法のドレス」だと私は感じました。優雅で美しい、そして奥ゆかしい.....
　この二つの素晴らしい文化を融合できないかと考えてました。
そして今はずっと夢だった着物で本格的なチャイナドレスに仕立てる仕事ができて、本当に幸せです。